trời cho Tiếng Trung là gì

• 赋有 <具有(某种性格、气质等)。>
  生就 <生来就有。>
  anh ấy được trời cho cái miệng biết ăn nói.
  他生就一张能说会道的嘴。
  天赋 <自然赋予; 生来就具备。>
  天授 <上天所授予(迷信); 天赋1. 。>
  

• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....

• 把这玩意儿发射到天上去 帮我接下去
  Tống thẳng kẻ thù lên trời. Cho tôi xem thứ khác nào.
• 神明 求求你了 求你给我一个生命的种子吧
  Xin ông trời cho con một hạt giống của cuộc sống
• 那祈求101空降师能熬到明天
  Cầu trời cho Sư đoàn 101 chịu nổi tới ngày mai.
• 说实话 今天对你来说真糟糕
  Không phải là 1 ngày đẹp trời cho con, con yêu ạ.
• 他是大米，我哥哥 很会大惊小怪的
  Em có một món quà trời cho đó. Đây là anh Emile, anh trai của tôi.
• 这一次，上天差点又把我要了去。
  Lần này cuối cùng ông trời cho có làm khó tôi nữa.
• 我觉得不是我找它，可能是它在喊我。
  Không phải tôi tìm kiếm mà có lẽ đó là trời cho tôi.
• 在那些日子， 上帝容许人有多过一个妻子。
  Thời ấy Đức Chúa Trời cho phép đàn ông có nhiều vợ.
• 这样的时候，对希特勒正是天赐良机。
  Chính giai đoạn này là cơ hội trời cho đối với Hitler.
• 上帝计划婚姻是一生之久。
  Kế hoạch của Đức Chúa Trời cho hôn nhân là mãi mãi.